Siege of Krujë (1466)

Second siege of Krujë
Part of the Ottoman Wars in Europe
Date June, 1466 – 23 April 1467
Location Krujë, Albania
Result Main Ottoman army withdraws from Albania; Ottoman presence remains after construction of Elbasan Fortress
Belligerents
League of Lezhë
 Republic of Venice
Ottoman Empire
Commanders and leaders
Skanderbeg
Tanush Thopia
Lekë Dukagjini
Nicolo Moneta
Mehmed II
Ballaban Badera 
Strength
4,400 garrisoned; 13,400 set to relieve Krujë 100,000–150,000 until August; 23,000 remained with Ballaban upon Mehmed's withdrawal

The second siege of Krujë by the Ottoman Empire took place from 1466 to 1467. Sultan Mehmed II led an army of over 100,000 men into Albania to defeat Skanderbeg, the leader of the League of Lezhë which was created in 1444 after he began his war against the Ottomans. The campaign inflicted devastating losses on Albania which lost thousands in massacre and flight along with forests and crops being cut down or burned to put pressure on the Albanian guerrilla forces. Despite the difficulties, Skanderbeg's main fortress, Krujë, withstood a siege while Skanderbeg roamed Albania to gather men and facilitate the flight of refugees. Mehmed had decided to construct a fortress in what is now Elbasan which would provide a perennial base for future Ottoman assaults on Skanderbeg domains. The fortress especially worried Venice since Elbasan was constructed on the banks of the Shkumbin River which would allow the Ottomans to send ships into the Adriatic and threaten Venetian colonies.

Seeing that his situation had become unfavorable, Skanderbeg made a trip to Italy where he would try to convince Pope Paul II and Ferdinand I of Naples to give him aid for his war. Despite many promises from the pope, Skanderbeg received little due to the fear of a Neapolitan war with Rome and infighting in the Roman Curia. Ferdinand and the Republic of Venice likewise deferred Skanderbeg's requests to the pope. By the time he left Italy, the League of Lezhë had been weakened and needed his intervention. When he returned, he had found Venice ready to join forces with him to prevent Ottoman advances. He gathered 13,400 men, among whom were many Venetians, to launch an assault on the Ottoman besieging camp under Ballaban Badera, who had taken command once Mehmed left Albania after the completion of Elbasan.

Skanderbeg had split his army into three parts, many of which were men under Venice's command, and surrounded the besiegers. Ballaban was killed during the fighting and the Ottoman forces were left without a commander and a depleted force which was surrounded. After debating whether or not to destroy the Ottoman force, Albanian-Venetian forces fell upon the Ottomans and began to annihilate them before they cut a path through to Dibra. The victory was well-received by both Albanians and Italians. This did not signal the end of the war, however. Soon after, Skanderbeg took up some assaults on Elbasan after being urged to by Venice, but was not able to take the fortress due to a lack of artillery. Venice itself was in conflict with its Italian neighbors and the road was open for Mehmed to lead a campaign which would defeat the Albanians conclusively. This would resulted in another siege on Krujë.

Contents

Background

Skanderbeg had been a renegade Ottoman officer who united several Albanian princes under the League of Lezhë. From there, he led a war against the Ottoman Empire, defeating them in battle multiple times, and had grown close with the Western Christian states, especially with Alfonso V of Aragon and the Papal States. On 14 August 1464, Pope Pius II, one of Skanderbeg's major benefactors, died and his plans for a crusade against the Ottoman Empire disintegrated.[1] The alliances and promises for help from the major Christian powers disappeared. The Kingdom of Hungary under Matthias Corvinus, the Republic of Venice, and the League of Lezhë were notable exceptions, however.[2] Sultan Mehmed II realized the power vacuum created after Pius died, so he tried to take advantage of the situation. He thus attempted to agree to peace with Hungary and Venice so that his attention could be focused on Albania to gain a base for future campaigns in the Italian peninsula. His efforts were unsuccessful, however, since neither Venice were Hungary were ready to accept peace. Mehmed thus kept his armies stationed in the Balkans, one force near Jajce in Bosnia, one in Ohrid, and another in the Morea.[2]

Skanderbeg led an incursion into Ottoman territory near Ohrid with the aid of Venetian forces under a condottiero named Antonio da Cosenza, also known as Cimarosto, on 6 September 1464. Together, they defeated the Ottoman forces under Şeremet bey stationed there on 14 or 15 September.[3][4] The Venetian Senate informed the Hungarians the joint Albanian-Venetian success on 29 September. Mehmed, sensing the weakness in his frontier, assigned Ballaban Badera as commander, replacing Şeremet. Ballaban was an Albanian by birth who had been incorporated into the Ottoman army through the devşirme system. In the meantime, Pope Paul II began planning his own crusade, but with means different from his predecessor. He planned to get the major European states to help fund the crusade while Venice, Hungary, and Albania would do the fighting.[5] He also wanted to help the Albanians as much as possible and urged the Kingdom of Naples to supply Skanderbeg with proper forces. Venice began to consider peace with the Ottomans since great strain had been placed on its resources and Hungary had adopted a defensive strategy. Pressure from the pope and Skanderbeg forced them to abort their efforts.[6]

The Ottoman-Albanian war continued through 1465 with Ballaban Badera meeting Skanderbeg at Vaikal, Meçad, Vaikal again, and Kashari. In the meantime, Mehmed continued to negotiate peace with Hungary and Venice. Skanderbeg found himself isolated during these negotiations, even if they did not succeed, as the conflicting powers temporarily ceased conflict. Furthermore, Ferdinand I of Naples did not send his promised forces and the Venetian forces under Cimarosto left Albania.[7][8] During the autumn of 1465, Ottoman forces moved from the Morea and Bosnia in order to speed up the negotiations for peace. Venice, however, refused peace and Skanderbeg felt confident that a new Albanian-Venetian campaign would begin. He kept Pal Engjëlli in constant correspondence with the Signoria (Venetian Senate).[7] Venice sent Engjëlli with a letter informing Skanderbeg that troops were being raised, although only 300 had been recruited at the time, with Cimarosto as the commander. Venice was also in the process of sending its provveditores in Albania Veneta 3,000 ducats to recruit men. They would also send four cannons, ten springalds, and ten barrels of gunpowder. Throughout April, rumors spread that The Ottomans were preparing to march into Albania. By 18 April 1466, Venice received intelligence that the Ottomans were heading towards Albania.[9]

Campaign

Once news of the Ottoman approach arrived, Venice sent reinforcements to its cities along Albania; Durazzo (Durrës) already garrisoned 3,000 men.[10] The Scutari Fortress was also reinforced after Skanderbeg's urging[10] and the walls were rebuilt. On 19 April 1466, rumor spread that the sultan was going to march into Avlonya (Vlorë) with an army of 100,000 men.[10] Ottoman forces already there were ready to enter the Kingdom of Naples and pressured Ferdinand to form an alliance with Mehmed.[11] The situation was not clear in the Balkans, however, as it was thought that the Ottomans could march against Bosnia, Serbia, Dalmatia, Negroponte, or Albania.[10] By the beginning of May, however, it was clear that Ottoman preparations had been made for Albania. This was made clear when after ending his campaigns in Wallachia, Karaman, and the Morea, Mehmed moved his forces to the Albanian border. None of the promised reinforcements from Naples and Venice arrived and Skanderbeg was thus left to fight Ottoman forces alone.[10]

Ottoman activities in Albania

News arrived from eastern Albania that the Ottomans had begun massacring the inhabitants there. The pope was distressed by this and called on the Christian princes of Europe to aid Skanderbeg.[10] Soon after, Mehmed's men marched into Albania. Unlike his father Murad II, Mehmed realized that the only way Albania could be conquered would be through isolating Krujë, the main Albanian fortress, by refusing Skanderbeg manpower, supplies, and political and moral backing. Afterwards, Krujë would be put under siege. The Ottoman campaign was thus sent in two directions: one through the Shkumbin River valley and another through the Black Drin River valley. Both fielded men in the frontier regions, right and left of both valleys, and would engage in massacring the local populations, raiding inhabited areas, and burning every village which offered resistance. The populations thus decided to flee into safe areas.[12]

Skanderbeg did not expect such a campaign and his army was not ready to halt the advances. According to an act released Monopoli in Apulia, an army of 300,000 soldiers (a figure considered to be exaggerated) had marched into Albania, massacred 14,000 people, and sacked many populated areas, while Skanderbeg was preparing to flee to Italy.[12] Skanderbeg had remained in Albania, however, but he had sent many inhabitants of Krujë to Italy as refugees in twelve ships. With them, he sent his wife, Donika, and his son, John. They headed for Monte Sant'Angelo, a castle awarded to Skanderbeg after his campaigns to restore Ferdinand to his throne. The arrival of Albanian refugees further distressed the pope and many Italians who had come to believe that Albania had been conquered and that Mehmed was now preparing to march into Italy.[13][14] News to the contrary also reached Rome saying that the League of Lezhë had not been broken and that Krujë still stood.[15]

The League of Lezhë saw a massive struggle against Ottoman forces and its front was expanded throughout Albania.[15] Skanderbeg retreated to the mountains surrounding Scutari (Shkodër) where he collected men to relieve Krujë.[16] Mehmed's akıncı was let free to raid the country, a decision which, according to Mehmed Neshriu, was revenge for Skanderbeg raids in Macedonia in 1464 which interrupted his siege on Jajce. Idris Bitlisi, however, says that Mehmed's campaign was a response to the breaking of the ceasefire in 1463 when Skanderbeg learned that the crusade against the Ottomans organized by Pius II was ready to set off from Ancona.[17] The resistance itself was described by Tursun Bey: the Albanians had gained control of the mountaintops and valleys where they had their kulle (fortified towers) which were dismantled when captured; those inside, especially the young men and women, were sold to slavery for 3,000–4,000 akçe each. Michael Critobulus, a Greek historian for the sultan, also describes the resistance and its aftermath. The Albanians in his chronicle had like wise gained the mountaintops;[18][19] the light Ottoman infantry climbed up the heights where they cornered the Albanians behind a cliff and fell on them. Many Albanians jumped from the cliffs to escape massacre.[18][19][20] The soldiers then spread throughout the mountains and captured many as slaves while also taking anything of value.[21][22] Furthermore, in order to secure future marches into Albania, Mehmed ordered forests through which the main roads ran through to be cut down. In this way, he created wide military roads which were secure.[23]

Siege

The first phase of the Ottoman campaign to isolate Krujë lasted for two months.[21] According to Marin Barleti, Skanderbeg's main biographer, Skanderbeg had placed 4,400 men under Tanush Thopia.[24] Along with them were placed Venetian infantry under Baldizar Perduzzi[25] and 200 Neapolitan marksmen.[26] He removed his men from the fortress of Krujë in a manner similar to the first siege. Mehmed had marched into Albania with Ballaban Badera under his command.[27] He offered rewards to the garrison if they surrendered, but the garrison responded by bombarding the Ottoman positions.[28] The Ottomans then began to heavily bombard the fortress but this came to no effect.[14][27][29] According to documentary sources, the siege began in mid-June, one month after Mehmed began his campaign to force the eastern regions of Albania into submission. Mehmed's campaigns there had put Skanderbeg under massive strain while the latter had yet to receive financial aid from abroad.[30]

In the beginning of July, Skanderbeg sent Pal Engjëlli to Venice. On 7 July, Engjëlli informed the Venetians that the League of Lezhë continued and Krujë still stood, contrary to rumors that said otherwise. He thus requested the arrival of promised Venetian forces when they signed a treaty of alliance on 20 August 1463 and the promised contribution of 3,000 ducats.[30] The Venetians responded that they were already in a difficult situation due to the Ottoman threat in Dalmatia and the Aegean where they possessed territories. They also responded that they had had difficulty recruiting new soldiers due to financial trouble and could only send 1,000 ducats to its provveditores in Albania. Despite these difficulties, Skanderbeg and his men continued fighting.[30] After becoming convinced that Krujë would not be taken, Mehmed left 18,000 cavalry and 5,000 infantry under Ballaban and in August 1466 withdrew with his main army.[29][31]

Construction of Elbasan Fortress

Despite his inability to subdue Krujë, Mehmed decided that the Ottoman presence would not depart Albania. He organized a timar in eastern Albania to strangle Skanderbeg's domains. The new Ottoman possessions were collected and placed under the administration of the Sanjak of Dibra. He also decided to build a powerful fortress in central Albania to counterbalance Krujë's position and to form a base for further Ottoman campaigns.[30] The fortress would be called Ilbasan (Elbasan). According to the Ottoman chronicler Kemal Pashazade, the sultan would place several hundred men to keep watch over the area and to defend the fortress. The foundations were built upon a field called Jundi located in a valley (Shkumbin valley) where the climate was favorable and water was abundant. Since the resources had been prepared beforehand, Elbasan was built within a short time (within one month[32]) and Franz Babinger believes the work to have begun in July.[33] Critobulus, who accompanied Mehmed in this campaign, describes that the men stationed in Elbasan would constantly harass the Albanians, to leave them no place for refuge, and to repel any Albanian force which descended from the mountains. Due to his personal guidance, Mehmed was able to see the construction finish before the summer ended. There would also be inhabitants inside to serve the 400 soldiers stationed there along with cannons and catapults; the fortress would be under the command of Ballaban Badera.[34][35]

The personal care and attention Mehmed paid to Elbasan's construction testifies it's importance in the sultan's plans. This is further testified by the message Mehmed gave to his son, the future Bayezid II, describing how he had devastated the country and at its center built a powerful fortress. Upon his exit from Albania, Marin Barleti says that Mehmed passed through Dibra and massacred 8,000 people, a figure close to the number given by the Ottoman chronicler Oruc ben Adil of 7,500.[36] The importance of the fortress was further underscored by its position on the ancient Via Egnatia and its central position in the Shkumbin valley from where the Ottomans could travel to the coast. Elbasan concerned not only the Albanians, but also the Venetians who feared for their possession in Albania as Durazzo lay only 30 miles (48 km) away.[36][37] On 16 August, around the time that Elbasan was finished, Venice urged its provveditores in Albania to cooperate with the Italian and native forces in their proposed siege on Elbasan. Venetian faith in Skanderbeg began to subside, however, since the sultan took a much more aggressive approach in his relations with Venice. Since the Signoria still had not delivered its promised aid, Skanderbeg sent his son John to Venice.[38] Even though the war was at its apogee, John returned to Albania empty-handed. This forced Skanderbeg to look towards Rome and Naples for help.[39]

Skanderbeg in Rome

By the end of October, Skanderbeg began his voyage to Italy to meet and discuss with Ferdinand of Naples and Pope Paul II over the provisions which they would be willing to give him. Because of the deep rivalries between the Italian states, the crusades failed. Since Paul was Venetian, Ferdinand was worried that his interests might be inhibited by the pope and he could not spare any aid to Skanderbeg until disagreements with his neighbors were resolved.[40] Skanderbeg thus left Naples with nothing but a promise from Ferdinand to request aid for Skanderbeg. Venice offered the same and Skanderbeg went to Paul after the latter had declared that the Christian League had raised 100,000 ducats for the planned crusade. Skanderbeg reached Rome on 12 December 1466 where he was greeted by the cardinals and their families. Here they received the impression of Skanderbeg as a poor old man,[41][42] dressed as an ordinary soldier.[32][43] He was offered residence in Palazzo di San Marco, in what is now called Piazza Venezia but refused it and instead wanted to stay with another Albanian whose house later took the name Palazzo Scanderbeg. He was greeted by Italian ambassadors from the various states who offered "aid and favors"[44] and by several bishops and prelates.[45] Paul, however, was still wary of giving Skanderbeg aid because he reasoned that the Neapolitan threat was more powerful than the Ottoman one. Unlike his predecessors, Paul never attempted to form a crusade against the Ottomans and instead wished to bring peace to Italy. Nevertheless, Skanderbeg continued to stay in Rome, hoping that Paul would allocate some of his funds (of about 500,000 ducats) to Albania.[46] Paul would assert to Skanderbeg that Venice's refusal to cooperate with him prevented him from directly helping Skanderbeg. Thus, Skanderbeg was sent to the Signoria to negotiate their stance.[47][48]

During the last weeks of the year in Albania, there was no fighting since the Ottomans did not normally engage in battle during the winter. But Krujë was still under siege and Ottoman garrisons in other areas remained. Life became harder for the population after the destruction of crops and villages and the masses of refugees.[47] Mehmed launched a campaign against the Venetian possessions in Albania to pressure the Republic to accept peace or ceasefire. The Signoria was slow to come to terms with Mehmed due to the pressure put on it by Pope Paul, Hungary, and Naples to remain at war. The attempt to sway the Venetians failed and the campaign was cancelled. This had an adverse affect for the Ottomans since Lekë Dukagjini, Skanderbeg's lukewarm ally in northern Albania, decided to work without reservation with Skanderbeg against the Ottomans.[47] In Rome, the pope continued to hold Skanderbeg and would only give him 300 ducats to support his stay.[48] On Christmas Eve, Paul invited Skanderbeg to a ceremony where he was awarded with a sword and helmet[49] and referred to him as Alexander, king of the Epirotes. By 7 January 1467, a consistory convened where Skanderbeg and the pope were present. According to Cardinal Francesco Gonzaga, the pope's appeal to fund Skanderbeg with only 5,000 ducats was heard and when the Cardinals responded that the fund was minimal, Paul explained that he would send more once Italy was peaceful.[48] This opened up a fierce debate on Italy's future which left Albania's fate undiscussed.[49][50] A second consistory was called on 12 January but did not result in anything favorable for Skanderbeg. Contemporaries were critical of the pope's delays but he explained that he was waiting to see what Ferdinand of Naples was willing to offer before offering anything himself, in order not to waste money.[51]

Skanderbeg's desperation was made worse with news coming from Albania, increasing his sense that his time in Italy was becoming more and more irrational. His pessimism grew once he found out that Venice was now pressuring Paul into refusing Skanderbeg aid since they wished to put an end to the war and capitulate Krujë. During the first days of February, news arrived from the Republic of Ragusa that the campaign was nearing its end and that if the necessary actions were not brought up to speed, Albania would fall along with Venice's possessions.[51] Skanderbeg's pleas for proper aid were continually rejected on the basis that Italy's peace must first be secured and instead Paul ordered Ferdinand to award to Skanderbeg what tribute would have been given to Roe. Skanderbeg lost all hope and decided to return to Albania before pleas from several cardinals convinced to stay, offering aid from their own pockets and hope in persuading Paul. A third consistory was convened on 13 February 1467 which, like the other two, came to nothing regarding aid to Skanderbeg. Skanderbeg thus began his departure from Rome. Paul met with Skanderbeg and gave him the authority to pull 7,500 ducats from Ferdinand's aforementioned tribute to Rome.[52][53] This amount had not been gathered, however, and Paul thus offered Skanderbeg 2,300 ducats. Skanderbeg departed from Rome on 14 February and soon received news from Albania: the war was nearing its end and needed Skanderbeg to return; a Ottoman force sent to defeat the League of Lezhë definitively, however, had been defeated.[54] He met with Giosafat Barbaro in Scutari, the Venetian provveditore in Albania Veneta, where he gathered help from Venetian nobles.[55][56][57]

Final battles

The aforementioned defeat of Ottoman forces showed that the League of Lezhë had yet to be fully defeated.[54] This allowed Skanderbeg to visit Ferdinand before his departure from Italy, but received only 1,000 ducats, 300 carts of grain, and 500 ducats to support Krujë's munitions. While Skanderbeg was in his court, Ferdinand received an ambassador from Mehmed offering peace, signaling that the Ottomans did not have any aggressive intentions towards Naples. Ferdinand accepted the proposal and Skanderbeg thus began his return to Albania.[58] Ballaban continued to strengthen the siege on Krujë. Upon returning to Albania, the political situation began to change. The once distant Albanian nobles, among them Dukagjini, were now convinced of their impending end and allied themselves with Skanderbeg. Meanwhile, the Venetians ended their attempts to make peace with Mehmed and accepted cooperation with Skanderbeg. Skanderbeg met with Dukagjini and other northern Albanian nobles in Alessio (Lezhë) where they gathered an army to assault Ballaban's forces.[59] Together with 400 of Dukagjini's cavalry and a large number of infantry, 600 heavily armed Italian soldiers, and 4,000 natives from Durazzo, Scutari, Alessio, Drivast (Drisht), and Antivari (Bar), Skanderbeg commanded 13,400 men to relieve Krujë as reported by Demetrio Franco, one of Skanderbeg's primary biographers and personal associates,[60] who also served in Skanderbeg's ranks. Among those who joined Skanderbeg was Nicolo Moneta, the lord of Scutari and a wealthy Venetian patrician.[57]

Ballaban had raised his camp in hills southwest of Krujë and beneath Mt. Sarisalltëk, he placed a guarding force. The rest of his army surrounded Krujë.[29] Skanderbeg and his allies marched through the mouth of the Mat River and cut through the woods of Jonima to the boundaries of Krujë.[61] Skanderbeg's staff was assigned different groups for an assault on the main Ottoman camp: northern Albanian forces would be put under Dukagjini's command, Venetian battalions were under the command of Moneta, and Skanderbeg's most trusted forces would be assigned to another group under his command; Krujë's garrison would naturally defend the fortress. Moneta's and Dukagjini's men would attack the besieging forces from the north and Skanderbeg's men would attack from south of Krujë while also blocking any possible Ottoman reinforcements from the east.[62] Skanderbeg first assaulted the guarding force which Ballaban had left and he gained control of this strategic point.[29] Skanderbeg then managed to defeat Ottoman relief forces under Ballaban's brother, Jonuz, and captured him and his son.[29][63] Four days later, Ballaban ordered an assault on Krujë but was killed in the resulting clashes by Gjergj Lleshi (Georgius Alexius).[62][64]

With the death of Ballaban, Ottoman forces were left surrounded and according to Bernandino de Geraldinis, a Neapolitan functionary, 10,000 men remained in the besieging camp. Those inside the encirclement asked to leave freely to Ottoman territory, offering to surrender all that was within the camp to the Albanians. Skanderbeg was prepared to accept, but many nobles refused.[65] Among them was Dukagjini, who wanted to attack and destroy the Turkish camp. Demetrio Franco described Dukagjini's proposal with the Albanian word Embetha which in modern Albanian means dhe mbi ta or in English down with them.[66][67][68] The Albanians thus began to annihilate the surrounded army before the Ottomans cut a narrow path through their opponents and fled through Dibra.[69] On 23 April 1467, Skanderbeg entered Krujë.[65] Meanwhile, the Venetians had taken advantage of Mehmed's absence in Albania and sent a fleet under Vettore Capello into the Aegean. Capello attacked and occupied the islands of Imbros and Lemnos after which he sailed back and laid siege to Patras. Ömer Bey, the Ottoman commander in Greece, led a relief force to Patras where he was initially repelled before turning on his pursuers, forcing them to flee, terminating their campaign.[70]

This victory was well-received among the Albanians which was expressed by Geraldinis: Skanderbeg was in his camp with 16,000 men and every day his camp grows with young warriors.[66] The victory was also well-received in Italy with contemporaries hoping for more such news. But, despite the Ottoman loss, the victory did not signal an end to the war.[66] Skanderbeg's damaged forces, however, had been renewed with northern warriors and Venetian battalions. The situation remained critical, however, due to the economic hardships suffered during the siege. Skanderbeg's only hope was for help to come from Italy, but the Italian states, despite sending messages of congratulation, send no financial aid. Hungary continued its defensive war and thus Skanderbeg's only ally was Venice. Even Venice became skeptical of continuing the war and was alone in allying with Skanderbeg.[66] Venice reported to Hungary that Mehmed had offered peace and was willing to accept it. Hungary also opted for peace, but Mehmed only sought peace with Venice in order to isolate Skanderbeg and thus peace was not signed. Skanderbeg and Venice continually began to worry about the remaining Ottoman garrison in Elbasan. Skanderbeg led some assaults on the fortress after being urged to by Venice but nothing would come of it due to a lack of artillery.[71] According to Critobulos, Mehmed was troubled after learning of the Ottoman defeat and began preparations for a new campaign.[72][73] Venice itself was in conflict with its Italian neighbors who had grown wary of its increasing influence in the Balkans. With the Wester powers fighting among themselves, the road to Albania was open.[74] Mehmed thus decided to send a force to subdue Albania conclusively which resulted in a new siege on Krujë.[73]

See also

Notes

  1. ^ Schmitt 2009, p. 363
  2. ^ a b Frashëri 2002, p. 417
  3. ^ Frashëri 2002, p. 418
  4. ^ Schmitt 2009, p. 359
  5. ^ Frashëri 2002, p. 419
  6. ^ Frashëri 2002, p. 420
  7. ^ a b Frashëri 2002, p. 421
  8. ^ Schmitt 2009, p. 361
  9. ^ Frashëri 2002, p. 422
  10. ^ a b c d e f Frashëri 2002, p. 423
  11. ^ Schmitt 2009, p. 365
  12. ^ a b Frashëri 2002, p. 424
  13. ^ Frashëri 2002, p. 425
  14. ^ a b Freely 2009, p. 110
  15. ^ a b Frashëri 2002, p. 426
  16. ^ Schmitt 2009, p. 374
  17. ^ Frashëri 2002, p. 427
  18. ^ a b Frashëri 2002, p. 428
  19. ^ a b Freely 2009, p. 109
  20. ^ Hodgkinson 1999, pp. 209-210
  21. ^ a b Frashëri 2002, p. 429
  22. ^ Hodgkinson 1999, p. 210
  23. ^ Schmitt 2009, p. 380
  24. ^ Noli 1947, p. 330
  25. ^ Franco 1539, p. 342
  26. ^ Schmitt 2009, p. 372
  27. ^ a b Frashëri 2002, p. 430
  28. ^ Franco 1539, p. 343
  29. ^ a b c d e Karaiskaj 1981
  30. ^ a b c d Frashëri 2002, p. 431
  31. ^ Franco 1539, pp. 343-344
  32. ^ a b Noli 1947, p. 331
  33. ^ Frashëri 2002, p. 433
  34. ^ Frashëri 2002, pp. 433-434
  35. ^ Hodgkinson 1999, p. 212
  36. ^ a b Frashëri 2002, p. 437
  37. ^ Hodgkinson 1999, p. 211
  38. ^ Frashëri 2002, p. 438
  39. ^ Frashëri 2002, pp. 438-439
  40. ^ Frashëri 2002, p. 440
  41. ^ Frashëri 2002, p. 441
  42. ^ Schmitt 2009, p. 393
  43. ^ Hodgkinsom 1999, p. 215
  44. ^ Frashëri 2002, p. 442
  45. ^ Noli 1947, p. 332
  46. ^ Frashëri 2002, p. 445
  47. ^ a b c Frashëri 2002, p. 446
  48. ^ a b c Freely 2009, p. 111
  49. ^ a b Schmitt 2009, p. 395
  50. ^ Frashëri 2002, p. 447
  51. ^ a b Frashëri 2002, p. 448
  52. ^ Frashëri 2002, p. 449
  53. ^ Schmitt 2009, p. 396
  54. ^ a b Frashëri 2002, p. 450
  55. ^ Franco 1539, p. 344
  56. ^ Hodgkinson 1999, p. 216
  57. ^ a b Schmitt 2009, p. 399
  58. ^ Frashëri 2002, p. 451
  59. ^ Frashëri 2002, p. 453
  60. ^ Franco 1539, pp. 344-345
  61. ^ Schmitt 2009, p. 400
  62. ^ a b Frashëri 2002, p. 454
  63. ^ Noli 1947, p. 333
  64. ^ Franco 1539, p. 345
  65. ^ a b Frashëri 2002, p. 455
  66. ^ a b c d Frashëri 2002, p. 456
  67. ^ Franco 1539, p. 346
  68. ^ Hodgkinson 1999, p. 217
  69. ^ Noli 1947, p. 334
  70. ^ Freely 2009, p. 112
  71. ^ Frashëri 2002, p. 457
  72. ^ Noli 1947, p. 335
  73. ^ a b Schmitt 2009, p. 402
  74. ^ Schmitt 2009, p. 401

References